🇫🇷 fr en 🇬🇧

c’est une autre paire de manches

  /s‿ɛ.t‿y.n‿o.tʁə pɛʁ də mɑ̃ʃ/ , /s‿ɛ.t‿y.n‿otʁ pɛʁ də mɑ̃ʃ/
  • (Sens figuré) Tâche beaucoup plus difficile à accomplir
a different kettle of fish, another story, horse of a different color, horse of a different colour, out of the question
  • C’est une situation complètement différente
a different kettle of fish, tough nut to crack
Wiktionary Links